至今為止，已看了多部提名奧斯卡最佳電影的電影：《沙丘瀚戰》、《千萬別抬頭》、《西城故事》、《毒心術》，遠足朋友提過的《王者世家》和《心之旋律》本來不在我的雷達範圍，我是甚少會看劇情片的，不過因為好奇想看一下打人的韋‧史密夫到底值不值拿最佳男主角，姑且去看《王者世家》。
Category: 音樂影光
DIE HARD是什麼意思？
Die hard這個英語俗語的真正意思，我是來美後在大學教書時，有學生跟我說的。
今年的奧斯卡
今天周一一早起來看新聞，誠如大家所料，本屆奧斯卡成為各大網絡新聞媒體的洗版新聞，第一感覺是，哇，今年的奧斯卡火了，然後花了幾分鐘反覆看重播的打人鏡頭。
紐約人看《西城故事》
為了區別六十年前的《夢斷城西》(West Side Story，1961)，史匹堡重拍的歌舞電影West Side Story，中文片名叫《西城故事》是好事，但大陸卻譯成《西區故事》，名字非常不切合。
Idina Menzel金曲Defying Gravity歌詞試譯
整理舊文時，竟然給我再發現六年前試譯的一首百老匯音樂劇《女巫前傳》(Wicked)的主題曲Defying Gravity。
正月當然要看《殭屍校園》
你可能奇怪怎麼我不提最近很火熱的韓劇《殭屍校園》(All Of Us Are Dead)，不是不想提，是我還未看完。
毒心術：一個神棍的誕生與滅亡
我明白，如果我推薦這部電影《Nightmare Alley》(港譯：毒心術；台譯：夜路；大陸：玉面情魔。怎麼大陸譯名這次港味十足的？)是毫無說服力的。
我看過的楚原電影
楚原在昨天走了，年輕的香港人可能只記得他拍過的武俠片，他的名字也像武俠小說的角色。其實他早期是拍文藝電影的，小時候就看過不少楚原導演的電影。
你看了《IT狗》沒有？
現在講《IT狗》這部電視劇會不會太早呢？我只看了兩集，但已覺得這部劇集完全不正常。