Skip to content

生活就是這麼廢 Life is Wonderful

by 魔鬼小編

Menu
  • Home
  • About
  • Hobbies
    • Books
    • Food
    • Sports
    • Knitting
    • Movie, TV, Music
    • Travel
  • Body
  • Hometowns
    • New York
    • Hong Kong
  • Pets
  • People
  • About me
Menu
two boxes of Princess cakes in a shopping basket

Trader Joe’s的公主蛋糕

Posted on Sunday, October 4, 2026 10:56 pmSunday, October 4, 2026 10:56 pm by 魔鬼小編

以窮鬼文青超市起家的Trader Joe’s,賣的不是高檔貨,但是因為經常推陳出新,令人目不暇給,人在裡面尋尋覓覓,出來時隨時有一種執到寶的感覺。最近因為想自己烘一款瑞典公主蛋糕,卻意外地發現他們新推出的瑞典公主紅莓蛋糕好味到爆表,而且更掀起一陣搶購熱潮。

瑞典公主蛋糕是一種多層海綿蛋糕,蛋糕質地類似香港人的紙包蛋糕,鬆軟,不會太甜,先天已贏得香港人的青睞。上網尋找蛋糕食譜,無意中卻發現Trader Joe’s最近推出了一款瑞典紅莓公主蛋糕,恰巧的是,辦公室附近的Trader Joe’s竟然沒有賣這款蛋糕。來回在冰櫃蹓躂了三次,也沒有看到。想起離家不遠的一家Trader Joe’s開在民區,應該會有這款蛋糕的,於是下班回家,吃完晚飯後就決定去碰運氣。

到達Trader Joe’s時,離關門時間只有三十分鐘,第一時間抓著職員問公主蛋糕放在哪裡,店員說跟我來吧,結果來到冰櫃前,賣光了﹗原來放公主蛋糕的位置給挖空了。

十分失望,看住冰櫃發呆,店員也站在原地,喃喃說:「早上仍有很多盒的。」

(以下對白全是英語,只是譯成中文,方便讀者閱讀)

店員說給我去貨倉的冰櫃看看,回來後說:「真的賣光了。明天吧,我們今晚關門後會再上架。」

「怎麼會這樣的?」我想死的樣子可能有點像Nikki(如果不知道誰是Nikki,快些去看電影Obsession)。

店員解釋說:「新產品往往特別搶手,不如試試也是新產品的巴斯克芝士餅(Basque Cheesecake)吧,味道也很好的。」

我指住冰櫃那六盒巴斯克芝士餅說:「這裡還有六盒啊,你肯定這個芝士餅好吃?」

店員堅持說這個新芝士餅也很受大家歡迎的。我於是買了兩盒,一盒才四點九九美元,一盒兩件。萬一好吃,吃完可以再吃一盒;不好吃,也只是浪費了十美元。

付錢時,收銀員慣性地問:「今天過得怎樣啊?」可能太晚了,快要關門了,店員說這話時根本沒有看著我。

我沒好氣說:「任 – 務 – 沒 – 有 – 達 – 成。」

店員呆了一下,可能沒有顧客這樣回應吧,三秒後才轉過頭來問:「為什麼?」

「找不到公主……」

「啊,是公主紅莓蛋糕嗎?」

「對。」

「很可惜啊。」

「不要緊,我明天會再來碰碰運氣。」

「祝你好運。」

回到家,有點心生不忿,拆開巴斯克芝士餅的盒子,像切月餅一樣切成四小件,咬了一口……

咦﹗賣剩六盒的芝士餅也這麼好吃,一早賣光的公主蛋糕豈不是好吃到要上火星﹗

為了尋找公主,第二天早上十點再去了一趟Trader Joe’s。皇天不負有心人,店員的話是真的,果然給我找到了,只剩下兩盒,不理三七二十一,全都放進購物籃去。

排隊付錢時,負責維持秩序的是一位老太太店員。

我不等她開口叫號碼,就跟她說:「我今天專程再來買公主紅莓蛋糕的。終於買到了﹗」

老太太看我如此興奮,也替我高興:「太好了﹗請去二十三號付錢。」

我喜歡這號碼。

付錢時,我又跟收銀員說:「我買到公主紅莓蛋糕了。昨晚過來時售光了。」

男收銀員說:「昨天我剛好不在啊。」

離開Trader Joe’s時,我恨不得跟路上所有人說我買到公主紅莓蛋糕了,太開心了﹗

今天是在家上班日(WFH),全世界都在家裡辦公,只有我一人會回公司。

住在Trader Joe’s附近的俄裔同事忽然傳簡訊給我:「我今天一早給你去TJ看看,剩下不多公主蛋糕啊,要我幫你買嗎?星期二拿去公司給你。」

我給她回信:「謝謝﹗不用了﹗剛買了兩盒。」

她非常詫異:「你現在在TJ?」

我提著兩盒公主蛋糕,滿心歡喜進入地鐵站。「不是。買完出來了。現在坐地鐵回公司。」

同事仍不死心:「我可以給你多買兩盒啊,如果你有需要。」

地鐵來了,我一腳走進車廂:「謝謝﹗吃完兩盒再告訴你。」

同事忍不住說:「說得這麼好,我也想去買一盒。」

我哈哈大笑:「唯一兩盒給我買了,明天請早。」

a piece is cut off from a spongy Princess cake on the black kitchen counter

Like this:

Like Loading…

相關文章

如喜歡本文,請分享出去。謝謝﹗

請留言Cancel reply

Log in

給朋友推薦本網站

最新留言

  • Trader Joe’s的公主蛋糕 - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on 公事公辦
  • 2026年Resident Evil的baa-ble羊毛帽子 - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on 在AirBnB看《宿劫》
  • 2026年Resident Evil的baa-ble羊毛帽子 - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on Meetup上的織民
  • 騎車重臨托頓堡Fort Totten - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on 割膽囊手術,是因緣來的
  • 大鄉里煮海參 - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on 無法無天的童年
  • 魔鬼小編 on 惡疾纏身的三星期
  • 清風明月 on 惡疾纏身的三星期
  • 惡疾纏身的三星期 - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on 紅疹惡夢
  • 惡疾纏身的三星期 - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on 割膽囊手術,是因緣來的
  • 從氣體人的南方之星到東方之珠 - 生活就是這麼廢 Life is Wonderful by 魔鬼小編 on 萬聖節當然要去無頭谷墓園

文章類別

文章歸檔

熱門文章

  • 英劇The Day of the Jackal:豺狼是誰?
  • 天竺鼠斷了牙怎麼辦?
  • 紐約也有黃店?
  • 紐約圖書館好在哪裡?
  • 美劇《血族》中吸血鬼設定的突破
  • 阿里山的小巴司機
  • 如何應付咬人的天竺鼠?
  • 吃月餅和賞月
  • 織襪子之路
  • 天竺鼠:每天要檢查的五樣東西

留下腳毛

  • 271,617 條

訂閱本網站RSS

RSS feed RSS - Posts

https://editordevil.com/wp-content/uploads/2021/05/Bill-Evans-The-Two-Lonely-People.mp3

Drops Laine magazine 上廁所 不是影評 不是食譜 中央公園 二十二咪半 人生五十歲才開始 健行 元朗 口罩 吃東吃西 唐人街 單車 圖書館 地鐵 天竺鼠 學人講英文 屎坑 廁所 戲院 星球大戰 毛衣 洪水橋 漫畫 疫情下 疫苗 競走 紐成一片 紐約 紐約地鐵 紐約馬拉松 給我365個理由為什麼要參加紐約馬拉松 編織 織毛衣 織襪子 行山 過塘去英國見事頭婆 遠足 陀螺 電影 電影院 電視劇 香水 馬拉松

© 2026 生活就是這麼廢 Life is Wonderful | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme
%d