Category: 我愛紐約

很多人可能不知道，在紐約市公眾場所喝酒是犯法的，就算是只拿着開了瓶或開了罐的酒精飲品，沒有喝，也是犯法。美國很多地方有公眾場所禁酒令，英文叫Open Container Law，開封的這個盛器就是指盛酒精的容器，只要是打開了的，不管有沒有喝，都是犯法。

跑馬拉松的，一定知道誰是川內優輝。他的一生懸命跑法，衝線時的咬牙切齒，也說不出是在享受，還是我們喜歡看他被馬拉松虐待。在馬拉松賽事看見川內優輝，是當然的事。

關於廁所的故事，一疋布長，真的可以開一個專門的平台大寫特寫。這一次更是加入配角，不是，應該是主角──手機，一定會是一篇遺臭萬年的名作了。

我是沒有手機的，也很少把家裡的電話和地址給別人，因為我對垃圾推廣電話、垃圾郵件非常厭惡，厭惡程度是近乎有點潔癖。我不喜歡跟我生活毫不相關的人騷擾我的生活。這句話，一連用了三個「我」字，可見對我是如何重要。

有個古老的分手笑話，男的叫莊尼，女的名字忘了，二人分手時，男的送女的一把傘，傘與散同音，喻意好來好去吧。女的就送男人一瓶紅牌威士忌，香港說的紅牌威士忌就是Johnnie Walker，一個蘇格蘭威士忌品牌，台灣譯作「約翰走路」。其實Walker是一個姓氏，正如扮演《星戰》奸角凱羅忍的男演員Adam Driver，總不能把人家名字譯成「亞當司機」吧。