大學室友V君上周四晚從倫敦飛來紐約，翌日我倆就在公司附近的餐廳吃午飯。「九點半就上床睡，六點起床就唸經。」大學室友如是說，說的是我，我連忙更正：「是十點半吧，我哪有九點半這麼早去睡。」
Month: August 2023
喬治亞和格魯吉亞
喬治亞和格魯吉亞，這兩個中譯的英文名字看似風馬牛完全無關，但其實都是譯自同樣的一個英文名字Georgia。前者是台譯，後者是港譯。
紐約的夜市
人仍在香港時，忘了有沒有去過夜市，如果有的話，大槪就是廟街之類，後來來了紐約，雖然號稱不夜城，但夜市卻是十年不到的產物。
大學室友
整理舊文之際，竟然發現十三年前八月初寫的一篇周記，關於大學室友的，她帶兩個女兒過來紐約參加夏令營，順道找我敍舊。
一天一個州
七月最後一個周末，一連兩天，去了兩個不同的州行山。星期六去的是賓夕凡尼亞州的費城，兩星期前才去過度周末，一個月去兩次，感覺很特別。翌日星期日就坐車去了新澤西州的娃娃因達湖區。