在AirBnB看《宿劫》

明明是織友聚會，大家明明是在談論編織，身旁的織友卻無端說自己愛看恐怖小說，然後對面的織友煞有介事的大談恐怖小說。我問她們看過之前Netflix串流平台的《Barbarian》嗎，兩個都說沒有，還問我是什麼。愛看恐怖片的竟然沒聽過《宿劫》(Barbarian)，嗯。

可能是我太一廂情願，看恐怖小說的一定會愛看恐怖電影。從小就愛看恐怖小說，什麼吸血殭屍，世界猛鬼大全，中西什麼鬼，我都看過。不過鬼片反而很少看，也很怕看。

《宿劫》是法裔女同事給我推薦的，我們有共同嗜好：一是愛看恐怖片，還相約去看；二是大家都喜歡亞當崔佛(Adam Driver)。她懷胎八個月時在家休養，有一天給我訊息，問我有沒有看《宿劫》，我說沒有，她說一定要看。我們口味相近，她推薦過的電影都很合我脾胃。

可是工作太忙，沒法抽時間看。卒之拖到十一月感恩節前，要去波士頓公幹幾天，於是就在網上AirBnB訂了市中心一個單位，交通很方便，到會議中心的巴士站就在下一條街，十五分鐘車程而已。

到埗後已差不多黃昏，在唐人街一家餐館吃過晚飯，付帳前竟然遇到一個來波士頓做交換生的香港科大學生，他聽到我說廣東話，口音一聽就知道是香港人，就馬上上前相認，寒暄幾句才肯告別。鄰座一位大叔見我們說得興奮，就用廣東話插嘴，聽他的口音應該也是香港人。

大叔問：「你是從哪兒來的，你不是本地人。」

我問：「對，我不是住在這裡，我從紐約過來的，你怎麼知道我不是本地人？」

大叔臉有得色說：「我在這裡幾十年，這裡的華人我全都認識，我從沒有見過你。」

哦，原來大叔是地膽(廣東話，地頭蛇)，失敬失敬。

波士頓的唐人街名副其實，只是一條街，店舖不多，費城的唐人街也比波士頓的大。當地住了多少華人我可沒怎研究，華人學生應該不少，因為附近就是麻省理工和哈佛大學。

跟大叔告別，就去找預訂的單位。市中心很小，一陣就找到了，就在商業區的一條橫街，一下來就是地鐵站和百貨店。

早到了一天，翌日才開會，晚上可輕鬆一下，打開單位的大電視，頭就馬上炸了，原來是串流平台，我其實不太懂操作遙控和電視機。手中的遙控只有幾個鍵，開關和音量，但沒有轉台鍵和選擇鍵。

正在搔頭中，才驚覺原來是聲控的。天﹗不懂英文的怎辦？而且聲控是假設你心目中已有一個答案，你對住遙控說，電視機才會轉到那個畫面。

於是我就用英文說：「最新電影。」幸好我的口音不是太差，電視機有反應。但是，想來想去也記不起女同事推介的恐怖片名字。

「恐怖電影。」電視熒幕出現了一系列電影，我就前後左右搜尋，然後就看到Barbarian這個名字。眾裡找它，終於找到了﹗

打開一看，有內容介紹：故事背景發生在一個AirBnB，女主角公幹，在郊區租了一間AirBnB獨立屋……

要有多大的膽子，才可以在AirBnB看這一部AirBnB的恐怖片呢。