最近渾渾噩噩，看到有一本英文小書，書名叫《The Dictionary of Obscure Sorrows》，沒有中文譯本，靈機一觸譯作《辭典：替悲傷找個名字》。用詞典形式創作，中外都有，中文的，有《馬橋詞典》，中文世界以外的有《哈扎爾辭典》，以前潮流雜誌，也愛裝模作樣，挑一個題材寫A至Z，有點像百科小書的袖珍版，不過論A至Z，一定要數美國飲食作家教母MFK費雪的《An Alphabet for Gourmets》(美食家的A至Z)了。
別小看小書的力量，作者John Koenig多才多藝，本來只是在網上發揮創意，用悲傷為經，文字為緯，將「一字記之曰」串連成一段段像小品的文字，然後更製成短片，專業旁白員的他，自己配音，把一個又一個片段放上You Tube，在凡塵紛擾下，猶如一個與世隔絕的桃花源，也如一個樹洞，有一個人，把你心中想傾吐的話說出來，聽着很有精神療癒的效果。
抱着學英文的心態也好，或者只是想找個洞鑽進去也好，讓自己心情平伏幾分鐘。這幾分鐘很重要。
翻到一頁，今天的一字是antiophobia。作者這樣寫：
n. a fear you sometimes experience while leaving a loved one, wondering if this will turn out to be the last time you’ll ever see them, and whatever slapdash good-bye you toss their way might have to serve as your final farewell.
(名詞。有時離開親人時的一種內心恐懼，擔心這會是最後一次看到對方，輕率地說一聲再見可能會是永別。)
千萬別以為以上的英文字antiophobia是真實存在的英文字，那是作者的虛構創作，但是基於詞源學「捏造」出來的。重點是他對每種感覺的演繹，細膩的文字，撫平心靈上的疙瘩，是一本心靈雞湯的有聲辭典版。
! 我以前都有睇佢 blog！唔知佢出埋書添！謝！
幸好另一網友提醒，原來這兩星期幾乎所有留言都變成垃圾留言，我就奇怪怎麼最近沒有留言的呢。
有，幾好睇的，買一本支持一下。
等陣睇下YouTube sin 好介紹
呢個幾好，好療癒。
真的很好呀！
渾渾噩噩，99.9%的人一輩子都是那麼過的。me2.
保持清醒。