翻看兩年前,疫情初爆時在家工作寫下的一些閱讀筆記, 不敢相信那時候也看了一點書,近年眼力不好,看書的數量斷崖式下跌,拿得出來寫的更是少之又少。有時候,看完如水過瓦背,合書一剎那,已忘了書的九成內容了,只因閱讀的時間過長,拖得太久,看到最後,已忘了前面說了什麼,這也是我不喜歡看小說的原因。
兩年前,在網上無意中看到一位廿年沒見的友人分享一位馬來西亞作家的文字,這位作家是范俊奇,後來他出書了,我就查看這家馬來西亞出版社,我對馬來西亞很陌生,完全想不到他們有作家。結果在這家出版社名下,又找到幾位更加陌生的馬來西亞作家的名字。
都說我人一點也不文學,如果留意文學的人可能會認識這些作家,我對現代和當代文學是很害怕和厭惡的,閱讀只是一種嗜好,把它變成研究,就令人胃口全無了。
這些陌生名字之中,我挑了黎紫書,就是名字順眼吧。據說是近年至出名的馬華作家,禮失而求諸野,馬上到圖書館找她的書,居然也找到幾本。那時還可以借實體書,老實不客氣,就借了一本《告別的年代》,是文學比賽得獎之作。
此書寫得很大膽,不是內容大膽,是手法大膽,作者的企圖心非常強烈。幸好幾十年前也讀過一點敍事學,敍事學上世紀六十年代已在西方很流行,現在拿來說,我也覺得有點過時了。不過這部小說很明顯是運用了獨特的敍事技巧。
敍事,有點像以前榕樹頭下面的講古佬,是傳統小說常用的手法,第三者全知角度敍事。通常寫小說,如果是自敍,就是第一人稱敍事,亦有第二人稱敍事,就是敍事的人也在故事中,不過這部小說卻用了第四人,一層故事外還有另一人稱,像俄羅斯套疊娃娃,讀者要通過層層的故事,再去了解整個小說。
第一章是「你」在寫小說,用「你」的角度,當然這個「你」不是讀者,但有一句話卻出了破綻:
「後來杜麗安不斷回想那一天,才覺得當時的情景歡樂得像隨時要蹦出一個卓別林式的彼‧彼南利來。這畫面充滿電影感,其實有一種不祥的感覺。」(頁22)
最後一句話出了戲,突然又回到讀者的目光了。
感恩節前一天,花了兩個月才算是把書看完,我要告解,最後一章我跳讀了。本來就是老套的劇情,作者不甘心這樣平鋪直敍,加插了「你」和第四人的敍事者,疑幻疑真,幾乎懷疑真存在過這段歷史,這一種算不算是魔幻主義?
想不到馬來西亞竟然滋養出一位這樣優秀的華文作家,寫作技巧遠勝內容,所以沒有把最後一章完成看完,也不覺得損失了什麼。把長篇小說寫成這樣,不悶,已很難得。
小說好看嗎?這問題我不能肯定,但肯定不難看,但是,這種敍事手法不知是否人人能接受。純粹個人喜好問題,這部小說有點太斧鑿,寫得太用力了。
(原文寫於2020年11月25日)
I finally installed libby, it has both app and desktop versions, good for me. i;ve used the the og library apps and their “suggested” apps like overdrive and whatever readers but I never really liked those. Finally i settled on Libby. I’ve heard of it long time ago but never got around using it…Just finished Silverview by John le carré and Ocean Vuong’s On Earth We’re Briefly Gorgeous. I don’t read any non fictions. I’m done this year, 2 books, that’s it. 黎紫書 good name, my cousin….just kidding.
Bro, they used to partner with another big E-magazine provider company called Zinio. I used the web version for years. The layout is better and more user-friendly. When they switched to Libby about 3 years ago. I had to learn how to use the buttons to magnify the page for reading. I just found that there are more Chinese magazines (Taiwan) on Libby. Sorry, 黎紫書is a pen name.
看到最後,已忘了前面說了什麼。
俺常常幹這事,所以不敢寫書評
所以要做筆記啊。這個兩年前寫的,已有點模糊了。
是。goodread上有個老讀者,每本書都寫書評。習慣非常好
我很久沒上Goodread了。等我看完一本書才上去了。