You see what you want to see,你是什麼人,就會看到什麼,現在喜歡編織的我,自然會留意編織的八八卦卦。對別人身上的織物也特別敏感,像掃瞄器一樣,是不是手織的呢?如果是手織,又會專注看編織的紋路和毛線的質地,諸如此類,都會牽動我的神經。
疫情爆發前,看了一部很喜歡的電影Knife out ,中文譯名各顯神通──台譯是《鋒迴路轉》、大陸譯作《利刃出鞘》、香港譯名是《神探白朗:福比利大宅謀殺案》。我是偏愛台譯,名字很切合劇情,大陸是近乎直譯,港譯就譯過了頭,略嫌劇透。
這裡不是想談電影,當然也想談一下,起初不太喜歡美國隊長的,因為基斯伊雲斯(Chris Evans)長得太帥了,不過他人原來也甚有想法,在《鋒迴路轉》竟然改變形象演奸角,近一年更愛玩在電影客串,給觀眾驚喜。
他在電影中穿了一件奶白色針織麻花毛衣,洛杉磯獨立電影院Alamo Drafthouse(是我在紐約的心水戲院)獨具慧眼,舉行首映會時,發出的邀請卡上列明的著裝是:Sweaters Only(請穿毛衣)。
電影出來後,很多人想買同一款的毛衣。賣相近款式毛衣的一家愛爾蘭毛衣店,毛衣售價一百五十元美金,銷量因而大升150%。
基斯穿的是傳統的粗線麻花(Aran Cabled)漁夫毛衣,麻花圖案本身非常立體,構圖粗獷,機器織出來的效果不及手織的立體。據電影的道具服裝師說,這件毛衣是倉底貨,牌子已丟失了,所以也搞不清楚是新的還是古董。
說是漁夫毛衣,因為原本是漁夫穿的,所以毛衣本身非常耐穿。
有人曾說過,如果你一生只擁有一件毛衣,粗線麻花一定是首選,因為穿到你入了棺材,你的麻花毛衣仍在人世。種種因素加起來,所以這樣一件粗線麻花漁夫毛衣是很貴的。
目測基斯在電影中穿的這件粗線麻花毛衣,用了傳織的四幅織片的織法。前幅,後幅和兩個袖子,然後縫合起來,再織領口。
如果仔細看,可看到毛衣的肩線位是縫合的,腋下位置是由下往上織,織到腋下位置左右兩腋加針,因為右臂肩膊位以下一條粗麻花圖案與衫身垂直的麻花同一方向,所以是跟衫身一同由下往上織上去的,像我剛完成的Gansey圖案毛衣,織法完全一樣。袖子的麻花跟肩膊位的麻花成一直角,因為是衫身完成後分開織的。
袖子的縫合位因為在腋下,所以不肯定是否織好後才縫上去。我人懶,遇上這種情況,肯定是織好前後幅縫合肩位,再織領口,然後縫合左右衫身,就直接用環針在肩膊袖口位挑針,用圓筒法織袖子,不用縫。
但是,如果是用傳統織法,只用棒針,就只能織成一個袖子織片,再縫合上去了。
上個月我的根西毛衣(Gansey Sweater)織好後,新年後就穿了上班,引來同事艷羨目光,我當然開心,有同事跑來跟我下單:我要預訂一件。
如果我肯接單,肯定只收毛線錢,人工免費。
Gucci’s Michele wore one in his first Gucci’s runway show, and your screen crush Adam Driver wears one in the House of Gucci … I want to look like Day-Lewis when I wear one but since I know that’s impossible so I give up that thought long time ago already.
你居然去了睇House of Gucci?你覺得好唔好睇?我朋友啲反應又係好兩極。
我睇報導就當睇咗!我唔 係 Adam Driver 啲鉄粉, 反而 Daniel Day-Lewis 的小裁縫 我有睇.(Phantom Thread, old man can’t remember anything, thank god there’s Google). I saw the trailer of House of Gucci, Driver wears the traditional cream colored cable knit sweater, that dude’s chest can land a Boeing 747, it s huge. Anyway, I think Michele wears it better. And Day-Lewis is on a different plane or level … and so are you!
而家老人痴綫,睇十出戲覺得九出唔好睇,又長又臭,大佬成兩個幾鐘,的友好似唔識剪接咁,真係痴線。係YouTube 睇如來神掌好過。
你冇去戲院睇啫。成廿蚊張飛,所以啲戲越來越長。
你不講,我也幾乎忘了Adam穿了麻花毛衣,哈,人家身材好,你不要嫉妒。Daniel Day-Lewis那件Gansey毛衣好正,那件要買近似的會好貴。
咁有冇接單呀?
當然不會接啦。一接還得掂?
五哥! 你搵個post 影你個完成品出來
不是放了上來了嗎?
https://editordevil.com/2021/12/29/finished-my-gansey-pullover/
好靚 我記得了!❤️❤️❤️
嘩,好眼力啊!
這叫八卦啊。
我想知道毛衣上那个洞洞,是成品之后剪开的,还是织的过程就要织成一个洞。
好眼力﹗那是故意的,因为他演的角色是一个纨裤子弟,靠吃外公的软饭过活,据剧组人员说,穿件破了孔的贵毛衣是反映他根本不爱惜任何东西。