三十年前,曾迷上過點香薰精油,還專程去尖東一家精油店買澳洲Jurlique精油和香薰爐,那時候Jurlique在名人界很紅,聞說發哥老婆也用,我當然不是因為別人老婆推薦才買。不過,用過後,的確感覺良好。有一次去老師家,談到最近的新發現,還說到想買一瓶檸檬香薰精油,老師說:「不必買啊,切幾片檸檬,放碟上,也有這個效果啊。」就是這樣,我就沒有再買精油了。
一提起檸檬,望梅止渴的,舌底已感到一陣酸味,流了一層口水。
我家從前都不會買檸檬,第一次接觸檸檬是在冰室(茶餐廳的前身),小時候,我媽經常帶我去洪水橋的合源冰室吃早餐。除了好立克、阿華田、滾水蛋,有時會點一杯熱檸水。
四平八正的透明玻璃杯,八成滿熱開水,浮着兩片黃色檸檬。喝時加兩茶匙砂糖,用金屬小匙把兩片檸檬戳到杯底,小匙繼續努力咚咚咚,檸檬肉被蹂躪到支離破碎,再把徒剩一個圈的檸檬皮挑上來,放在盛玻璃杯的小碟上,大功告成,然後用小匙一口口的熱檸水送進嘴裡。
一直都喜歡檸檬的氣味,舉凡檸檬的飲食都應該是好味的,例如檸檬糖。小時候有一種糖叫得力素檸檬糖,一小盒,賣得有點貴,每次打開糖紙放一粒入口,甜甜的,但當外層的檸檬硬溶解,穿了洞時,中間的葡萄糖才滲出來,舌頭一緊,有種升天的感覺。
我還愛吃檸檬醬,以前在香港買的牌子叫羅拔臣,用來塗白麵包,可以一口氣吃四塊。
來了美國,才明瞭英美飲食文化是有很大分別的。在這裡的超市,什麼果醬也有,就是偏偏沒有檸檬醬。果醬的英文是jam,檸檬醬不叫 lemon jam,這東西根本不存在的,檸檬醬是lemon custard,jam是啫喱狀的,custard才是我們口中的醬,不透明的。
找了很久,也找不到檸檬醬,幾乎想放棄。後來才在健康超市找到,好貴一瓶,忍痛買一瓶回家塗麵包,後來在另一廉宜超市買到類似的,價錢有別,品質當然也有分別。
檸檬醬其實不難做,十幾年前,有位退役的時裝雜誌總編教過我做,可惜我過目即忘,人又懶,還是付錢去買來吃好了。
這星期休假,前天閒來無事,忽發奇想去逛布魯克林的灣脊中東區。廿年前去過,買了幾個中東牛油曲奇餅Ma’amoul 吃,從此愛上了Ma’amoul。坐地鐵去灣脊區,在第四大道56街下車,走一條長街去第五大道,千萬別搞錯,這是布魯克林的第五大道,不是曼哈頓第五大道,沿南行,就是中東區。
紐約有好幾個中東裔集中的社區,各有特色,第五大道這個中東區主要住了也門裔和黎巴嫰裔。相信很多香港人連也門在哪裡也搞不清楚,黎巴嫰的名字卻經常在電視新聞上聽到,每次提到都是打仗或死人塌樓,好像全沒好消息一樣。
給我做脊椎手術的醫生是黎巴嫰裔,會說法語。嚴格來說,黎巴嫰是西亞國家,但通常都被當成是中東國家,曾是法國殖民地,首都貝魯特有「東方小巴黎」之稱。醫生跟我說, 貝魯特很美,可惜我未去過。
有一次在林肯中心看能劇,等入場時,遇到一位黎巴嫰裔老太太,她在排隊等看免費戶外歌劇。跟她聊起來時,她說侄兒也是醫生,在紐約市的黎巴嫰裔人不多,說不定會認識我的醫生。她的語氣有點像我爸,一遇到東莞同鄉,就彷彿遇到失散多年的兄弟一樣。他們的心情,待我來了美國後才明白。
在灣脊區的第五大道走着,沿途見到很多都是由頭蒙到腳的回教女子,雖然同是中東回教徒,但從她們塗了眼影的眼睛和黑罩袍下的窈窕身影,感覺跟其他中東區很不一樣。問了好幾家餅店,都找不到心目中的Ma’amoul,有位好心的女店員跟我說:「要吃新鮮的Ma’amoul,一定要待開齋節。」原來如此,怪不得。
有得就有失,女店員跟着向我介紹一種中東甜品Fakhfakhina,是一種混合了芒果慕絲、冰淇淋、蘋果和碎果仁的水果雞尾酒(其實一點酒精也沒有),也不是喝的,要用小匙吃。點了一杯來試,天﹗簡直是人間美味,又甜又滑。吃完一杯,要來個半馬才可以減低罪惡感。
臨坐地鐵回家前,還去了當地一家超市逛逛。神推鬼撞,竟然想起我的西檸雞還差一個重要的食材:吉士粉(custard powder),美國人不用這個,走遍超市也找不到。走到烘焙用料貨架,一罐印着醒目「Custard Powder」英文字的吉士粉就在眼前,開心到在店裡大笑三聲,踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫啊。
翻到罐底一看,原來是黎巴嫰生產的。付錢前,順手在冷凍櫃拿了一瓶設計漂亮的黑瓶檸檬薑汽水,瓶上的美女形象有點像柯德莉夏萍,但卻讓我想起電影《北非諜影》(Casablanca,1942)。
一不離二,這瓶檸檬汽水也是產自黎巴嫰的。看來我和這個國家有點緣份啊,期待期待。
黎巴嫩🇱🇧 ~有冇睇過電影the Insult? 我等陣要賣個廣告先~ 另外黎巴嫩婆婆有點似uncle, 什麼也同郷,我想我們在外都帶點鄉愁,像puzzle 失落的一塊,uncle 東莞咩,我爸又係也! 他一見人同郷,又問人地住東面定西面,北面⋯⋯⋯ 我鄉下係香港,我住九龍西偏北⋯
聽也沒聽過,唉,近廿年沒有怎麼看電影的了。等陣有時間去找來看,謝謝推廉﹗我爸也最鍾意問我小學同學鄉下喺邊,跟住又問人哋阿爸叫乜名,可能識喎。我大槪知道你住邊,我有幾個同學住嗰頭。
係也 係也,他們在上面見到,會好fren 呀
好囉,一天光晒,終於找到同鄉了。
好戲黎架! 睇呀有空時
https://wuwuming.wordpress.com/2018/08/13/the-insult-%e7%9a%84%e5%89%8d%e4%b8%96%e4%bb%8a%e7%94%9f/
看到「劇透」兩字,行人止步,等我看完電影才看。
另外,我爸成日話我鄉下係東莞,我大了,我同他講,那個係你鄉下呀,我乜莞也未去過,點做鄕下呀,我剩係識香港架姐⋯ 嗰個係你鄉下,我正一鄉下妹黎,我剩係識香港~
我也沒去過東莞,其實幾鄉下。我爸講廣東話有東莞口音,我識聽,但唔識講。