讀中學時很喜歡上地理課,因為可以看地圖和畫地圖。那時候,我常幻想世界這麼大,得要好好去遊歷一番。
每次去旅行,一定會購買或收集足夠的地圖,因為人在外地,人生路不熟,未必可以找到想要的地圖,而且價錢可能很貴。自認是一個方向感很強的人,所以很少會迷路。
現代人去旅行已甚少會帶地圖了,大多數人都習慣用Google地圖。我朋友開車也習慣用車上預裝的GPS,沒了GPS,就根本不懂看地圖找地方。
幾十年前獨自去韓國旅行,那時仍未有韓流,Seoul仍叫做漢城,沒有人會叫你去買辣麫,更不會叫你去買面膜。一點韓文也不懂的我,憑著手上的地圖,過五關,下飛機後,坐上機場巴士,平平安安地找到旅館和醫肚的飯館。只是坐地鐵時比較麻煩,因為那時候韓國的路牌和地鐵站都沒有英文翻譯,每到一個地方,我都將那些像鎖匙的韓文用筆描畫在筆記簿上,然後回程時按圖索驥找回原來的路。
看地圖有一個好玩的地方:會學懂很多地名、國名。
我在這裡有一位從中國來的朋友,可稱為地圖鬼。
有一次,我問非洲國家坦桑尼亞的首都是什麼,他想也不想,馬上說了出來:「達累斯薩拉姆。」(九六年後已遷都到多多馬,他知道,但習慣了說舊首都名字)。我聽到耳朵也側了,那些國語發音轉換成廣東話發音的中文字也要點時間。
我再問埃塞俄比亞的首都,他馬上說:「亞的斯亞貝巴。」名字又長又拗口。
我最後問他非洲最小的國家叫什麼,他說:「塞舌爾。」嚇得我不敢再問下去了。
我的老板也很恐怖,記得住大部分國家的國旗。我呢,是老搞錯俄國和法國的國旗的。
辦公室有一次在午餐室玩遊戲,牆上掛滿了萬國旗,我在吃午飯時見到老板來斟水,隨手指着一面國旗問他,他馬上說出國家名,試了幾次,也全中,連樣子甚古怪的國旗,他也毫不費勁的說出答案來,最後我投降了。他很謙虛,說只有幾面是不認得的,剛好我沒有問到。
全世界現在有一百九十五個國家,只是不認得其中幾個的國旗,厲不厲害?
自以為對地圖很熟悉,誰知一考就露底了。
有一次和白人同事一起玩測驗自己對亞洲的認識,在一張沒有國名的亞洲地圖上,指出各國的位置。自以為至少會拿到及格分數吧,結果,幾乎不及格,南亞和中亞是我的盲點,失了很多分。同事更是低處未算低,除了日本、中國和韓國是對的外,其他都全錯了。這個遊戲本來就是想證明美國人對亞洲的無知,不幸的是,我也中伏了。
附:常見的地理常識謬誤
一)摩洛哥Vs摩納哥
前者在北非,《北非諜影》中英格烈褒曼相遇舊情人的國家;後者在歐洲,是一代佳人嘉麗斯姬莉與王子編織童話故事的國家。愛看歐洲足球賽的,應該不會搞錯人家的國家球隊吧。
二)巴勒斯坦Vs巴基斯坦
巴勒斯坦人與以色列人勢成水火,以前天天在打仗,就是為了要立國;巴基斯坦在印度旁邊,兩國如一對貼錯門神。有一次,一位巴基斯坦新同事跟我打完招呼後,接着說:「你知道全世界哪一個國家先承認中國的嗎?是巴基斯坦。」我聽完也不知怎回應好。
三)猶太不是一個國家
很久以前,看到香港有份報紙寫某人嫁了一個猶太籍丈夫。請問猶太國在哪裡?真的要請教那位記者。我只聽過「猶太人」、「猶太裔」的說法。
四)紐約不是美國的首都
幾年前,見到香港某大報紙寫道「鄰近美國首都紐約……」,我要暈了,馬上去信總編輯投訴。
五)美國華盛頓州Vs首府華盛頓
美國首都華盛頓不是在華盛頓州,華盛頓在東岸,華盛頓州在西岸。不過,華盛頓蘋果產自華盛頓州。
六)澳洲的首都
不是悉尼,也不是墨爾本,是坎培拉。
七) 考大家,加拿大的首都在哪裡?
(原文寫於2007年4月18日,2020年8月24日修訂發表於Matters,本文為修訂版)
係咪渥太華呀 Ottawa 係咪咁串呀? 唔知
Bingo!
我我我!我就是那個搞不清狀況的無知者,謝謝小編的科普
我後來發覺真的好多人都不知道的。
我發現也有蠻多人搞錯:
華盛頓特區(DC)和西雅圖所在的華盛頓州
是尼加拉瀑布,不是尼加拉瓜瀑布
多倫多暴龍隊雖然是唯一加拿大隊伍,而加拿大在美國北邊,但暴龍隊不是NBA地理位置最北的隊伍;多倫多也不是北大荒,是北美第四大城,每次看到中文世界的NBA論壇都會惹火我。
哈哈﹗我也以為是叫尼加拉瓜瀑布啊﹗你是否在說Niagara Falls?多倫多不是北大荒吧。
上地理堂miss最鐘意問西貢係香港嘅東南西北邊一面,因為一定有大答西面xd
唔係嘛,我雖然不熟西貢,但都知道喺邊個方向喎。
哈哈,真係每次都有人答西邊。
暈。
。。。原来香港也有西贡。。。
我的版本是:原来越南也有西贡。
過去有,而家無啦。不過 Saigon 比 Ho Chi Minh 好聽好多就真。
我後來先知原來胡志明市係以前嘅西貢。
係囉,由個靚女名 Saigon 改咗做個男人名。。。。
西貢小姐?
Suzie Wong haha
地理老師都暈
所以回答西贡在香港的西边也不算错唉。。。
当然错了。就算讲越南的西贡,现在也不叫西贡,叫胡志明市,在南面才对啊。
Palestine vs Pakistan,英文分別大啲。唔知 Washington DC 原來唔係 Washington state 哈哈,未去過美國!
因為紐約在紐約州。所以好自然以為華盛頓首府在華盛頓州。
唔知有生之年會唔會去美國。或者去探朋友,如果第日朋友唔移民走的話,哈哈。
當然有。香港人比較少移民嚟美國。
想當年都有2位男中學同學過咗美國。當年英澳多人揀啲。
以前多數同學會移民去英國,後來有個同學去了美國,再之後就多香港人去澳洲和加拿大。
啱啱練完返嚟,坐低抖緊氣,一身臭汗。
成日做運動無理由係臭汗 :p
汗係臭架。
No la! If you working out regularly, your sweat doesn’t smell anymore la! Old sweat smells though.. like sweat on your clothes.
係?咁我又真係冇深究喎。咁我下次做完運動講出咗一身香汗囉。XD
哈哈,香味呢樣嘢,見人見智,哈哈。資料由做運動嘅老公提供。
我淨係知道出咗汗唔去沖涼會好臭啫。
哈哈,仲好笠
打冷震中……