美國有兩個部門特別官僚。一個是移民局，一個是教育局。
美國朋友經常教我用英文講笑話，有一個笑話是這樣的：一個教育局部門的女人把文件歸檔(A woman is filing)。我聽了，覺得一點也不好笑，就問朋友：「笑點在哪？」天下間的笑話，一條金科玉律就是玩諧音，英語filing把文件歸檔，跟用修甲刀修甲的filing是同一個字。好吧，就算是一個政府部門的女人用修甲刀在修甲又怎樣？很好笑嗎？
我覺得不好笑的原因，可能是小時候看得太多諷刺時弊的喜劇，跟我想像中的政府官僚一個模樣，反而覺得是理所當然的事。
誰知有一天，我真的遇到教育局一位女職員在辧公時間用修甲刀在修甲。
我那時是在查詢：「不好意思，請問XX部門在哪一層樓？」女職員說：「在對面馬路的大樓，十一樓。」我心想，原來走錯了門口，說句謝謝就走了。
依着那位女職員的指示，走出大樓，越過馬路，去了對面的大樓，坐電梯去十一樓。
政府大樓都是一個迷宮，每度門都一樣的。我看了指示牌，穿過長長的走廊，走到一個門口，門口什麼指示也沒有，但按指示明明是這個門口。我推門進去，卻看到滿地都是搬屋時用的紙箱，叠到天花板般高，裡面一個人也沒有。我不放心，用英語大聲問：「有人嗎？」問了三聲，也沒有人回應。
於是只好下一層樓，問下一層樓的職員，樓上到底是怎麼一回事，我問：「請問XX部門現在哪裡？」問了兩個人，都說不知道。我只好繞着走廊自己找，可能是之前的女職員說錯了樓層吧。
繞了一圈，仍找不到要找的部門。幾乎想放棄之際，看到走廊中間有一個半掩的門口，有個男職員坐在一堆紙箱中的辦公桌旁，我走上前再問：「請問XX部門在哪裡？」男職員回過頭來說：「這裡就是。」
終於找到了﹗我高興得馬上拿出文件說：「這是你們說要我帶的文件，請過目。」
那男的抬頭看了我一眼，跟着看看手錶，說：「你在外面坐一下等等。」然後叫我把文件放在他桌上。
我想找個文件架也沒有，不情願地把文件放在桌上，然後聽他說，走到外面走廊，走廊連一張椅子也沒有，我於是走到走廊另一頭，那邊有一張木長椅，我坐下休息，等他叫我。
誰知等了半小時，一點消息也沒有。我有點不放心，於是走回去看個究竟，赫然發現那男職員竟然不見了人﹗那房間好像就只有他一人，我走出房間外，剛好有一個職員走過來，我如大海遇到浮木，連忙抓住那人說：「不好意思，我剛才把一份重要文件交給這間房的男職員，他叫我等，現在卻不見了人……」
那人好整以暇，不慌不忙地說：「小姐，現在是午飯時間。」
哦，我這才發現，原來現在是下午一時多，那我要再坐半小時，那人就回來了嗎？剛才怎麼不早說？我滿肚子牢騷，也不好意思向一個局外人發了，萬分無奈下，長椅也不回去坐了，就賴在門口，等那男的吃完午飯回來。
果然等到兩點，那男的才慢條斯理的出現，然後幫我在文件上蓋章簽名，再遞回給我：「可以了。」
我連忙說聲謝謝。跟着對方說：「然後請到對面馬路的大樓八樓，辦完剩下的手續。」
我把幾乎脫口而出的粗口吞回肚裡，拿着那份蓋了印的文件，下樓，穿過馬路，然後又回到原來的大樓，這次不同了，是上八樓。
這篇文章是跟一位文友合作的一題兩寫，叫「紐成一片」，各自寫自己所在的城市。每人輪流出題，每周各發一篇文章。本周題目是對方出的：教育。下周我出題目：公共洗手間
嗨，原来我给你说我写好了，等你发了告诉我，你没看见啊？
美国人说不加班就不加班，真让人羡慕。
不是啊，你的留言是这样说的：
我写完了，明天等你发了我再发吧，晚安。
所以我马上发了，我以为你看到我发了文，等了几天你还不放上来，还放了另一篇文，我就讷闷了，难道是我理解错误，这篇文就是你说的文，但看内容又不像啊。
哈﹗纯粹误会。
政府部门是这样的。
無法，我拜讀了你篇文，佩服！ 我想我可能要開matters follow 你
他最近好忙，應該看不到你這個留言的了。
不要緊，昨天我將無法的文章 俾了3位老友， 大家也嘩！
佢啱啱留咗言，佢陪父母回鄉，好似仲喺路上。你咁講證明我有眼光。XDDDDD
超有，明天刨佢，不過係咪要開matters
純看的話不用開。留言才需要開。不過你睇定啲先啦。我係話睇吓個平台先決定。
純睇，係你到留言
我叫佢過來回你啦，佢有時太忙，未必睇到。
不用急，你回也可 … 等你又要返看D舊文 唸起也嘻嘻笑
你不留言我都唔記得自己寫過乜。(汗……)
所以將會升呢，睇人地文，又要你答
我覺得Wordpress呢度啲文都唔錯，以前好紅架。不過而家分散晒去其他平台。
我有medium ga, 仲要俾了$ 入member 也有野睇，後生人多，黃種人多 （你明啦） 但我喜歡Wordpress 多D
我都有Medium，不過冇入會，寫過三篇文咁大把。那邊本以為可以安身立命的，但嘈雜聲太多，好影響情緒。我還是叠埋心水專心經營自己網站好了。
講起次次用電腦💻睇你blog 冇earphone 聴，你好似有首歌仔，等我去聴下先而家
你可以去youtube聽都得。Bill Evans – “The Two Lonely People”
舊電池🔋要差下電，明天繼續宜傢傢俬
宜家全年無休。XD
你準備定開OT
唔好講，下個月兼職復工，又要忙了。
不要緊 我自己識埋counter
放咗咁耐假，又要開工……
「然後請到對面馬路的大樓5樓，辦完剩下的手續。」
日本这些行业的服务全球首屈一指。
哈哈哈哈﹗專業態度一流。
笑死了
都話我應該轉行做楝篤笑架啦。
你D文好睇到爆
你又唔好咁講。好多人寫嘅文仲好睇。
好喜歡纽成一遍呀 係咪呢個遍 我忘了
紐成一片，我亂起的名字。