2020年點唱的十首廣東歌

這裡說的廣東歌有兩個意義，第一當然是指是用廣東話唱出來的歌，第二是指用廣東話入詞的歌，所以這裡點的廣東歌，有些是用中文寫的，有些是用廣東話寫的。

1. 打頭陣

心目中最代表我是香港人心聲的廣東歌，一定是這首：《願榮光歸香港》，jyun6 wing4 gwong1 gwai1 hoeng1 gong2。

暴政者最不想聽到的一首歌，有多個語言不同版本，後來更演變到出現數字版，我懷疑有一天會繼手語版後出現眼神版。

當年六四，大學校園唱得最多的歌叫《血染的風采》，聞說當年是北京八九民運學生將錄音帶交到當時香港電《晨光第一線》主持車淑梅的手裡，車找了王虹唱這首歌。這首歌作於一九八六年，是一首中國人民解放軍軍旅歌曲，悼念在中越兩山戰事中陣亡的人民解放軍。現在重聽，真是另有一番滋味在心頭。

說回《榮光》這首廣東歌，真切描繪了當時很多反送中運動人士心聲。歌詞其實不算廣東話，但原唱是用廣東話唱的，歌詞寫成怎樣，內容怎樣，恕不評論了。懂的，自然會懂；不懂，就無謂傷腦筋了。

以下是歌詞的粵拼：

A1

ho4 ji5 ze5 tou2 dei6 leoi6 zoi3 lau4

ho4 ji5 ling6 zung3 jan4 jik6 fan5 han6

ngong4 sau2 keoi5 mak6 cam4 naap6 haam3 seng1 hoeng2 tau3

paan3 zi6 jau4 gwai1 jyu1 ze5 leoi5

A2

ho4 ji5 ze5 hung2 geoi6 mut3 bat1 zau2

ho4 ji5 wai6 seon3 nim6 cung4 mut6 teoi3 hau6

ho4 gaai2 hyut3 zoi6 lau4 daan6 maai6 zeon3 seng1 hoeng2 tau3

gin3 zi6 jau4 gwong1 fai1 hoeng1 gong2

tung1 jung6 baan2 B

zoi6 maan5 sing1 zeoi6 lok6 pong4 wong4 ng5 je6

mai4 mou6 leoi5 zeoi3 jyun5 cyu3 ceoi1 loi4 hou6 gok3 seng1

“hon3 zi6 jau4 loi4 cai4 zaap6 ze5 leoi5 loi4 cyun4 lik6 kong3 deoi3

jung5 hei3 zi3 wai6 jaa5 wing5 bat1 mit6″

A3

lai4 ming4 loi4 dou3 jiu3 gwong1 fuk6 ze5 hoeng1 gong2

tung4 hong4 ji4 neoi5 wai6 zing3 ji6 si4 doi6 gaak3 ming6

kei4 kau4 man4 zyu2 jyu5 zi6 jau4 maan6 sai3 dou1 bat1 nau2

ngo5 jyun6 wing4 gwong1 gwai1 hoeng1 gong2

2. 如果人生只有三十歲

第二首要寫的廣東歌，是香港獨立樂團「新青年理髮廳」的《如果人生只有三十歲》。這首歌寫於二零一三年，樂隊成立的時候。今年，他們三十歲了。人生在他們三十歲發生驚天動地的變化，本來是三人組合，因反送中運動，只剩下主唱歐陽一人了。歐陽本人去年人到三十時，更因意外傷了手，休養了半年。

樂隊風格其實很清新，就像校園民歌，歌詞也填得很真很直，現在的年輕人真的這樣看世界的吧。歐陽說他的創作源於生活，就像《隨風》，在地鐵上碰到一個老伯坐過了站，觸發靈感，一件小事，成就了一首歌。

二零零三年，韓國電視劇《大長今》大熱(我沒看過)，女主角李英愛去了一趟香港做宣傳，談到韓國電視和電影，大意是，她說幾十年的韓國政府對電影和電視創作有很多規定，連女演員露一下手臂也不行，非常保守，後來規定鬆了，創作人可以自由地創作了，才造就了韓國電視電影後來的蓬勃發展。

二零一三年，仍是可以自由創作的年代，現在我不知道還是不是了。以前我常說，講到寫擦邊球文章，大陸認第二，無人敢認第一的了。現在，多了一個對手了。預言成真，也不是一件好事。

曲：新青年理髮廳

詞：新青年理髮廳

如果一生只有三十歲 我會每天博命喝汽水

如果一生只有三十歲 話知你落雨行雷

如果一生只有三十歲 仲邊會讀書讀到二十幾

如果一生只有三十歲 我愛你誰嫌說多一句

仲點會掛住儲錢 想去邊就去邊

仲邊會先苦後甜 想發癲就發癲

*成日話買樓好貴 我話之你供到流鼻涕

人地儲錢搞婚禮 我已經搞緊喪禮

如若你太攻心計 我豎隻手指比你睇

橫掂我就快累低 有咩留返拜山傾計 *

如果一生只有三十歲 仲邊有咁多廢話任你吹

如果一生只有三十歲 怕咩個身上有陣「除」

如果一生只有三十歲 或者每天我會更進取

如果一生只有三十歲 講真話仲洗乜扮謙虛

仲點會怕某天 某天風濕痛到癲

如今我先至發現 每日如是

3. 唱廣東歌

禮失而求於野。曾幾何時，香港的流行文化隨着電影和廣東歌幅射全球，可是，三十年河東，三十年河西了。所以聽到馬來西亞歌手黃明志這首《唱廣東歌》時，是有一點震驚的。

如果是聽香港廣東流行曲長大的，就會發現歌詞是將七十年代、八十年代和九十年代的廣東流行歌的歌名入了詞，不得不佩服創作歌手黃明志的才華。黃明志，這個名字也是因為這首歌才開始認識的。想不到還有人記得以前的香港廣東流行曲。

好記得剛來美國時，有一位美國白人朋友跟我提起一隊香港女子組合，我聽了名字後搔了搔頭說：「真的沒聽過，連名字也沒聽過。」對方接着說：「最騙錢的一隊組合。」

廿幾年前開始，已覺得香港的廣東歌不再好聽了，歌手也唱得不好聽。當年因公事坐在表演台下第一排，聽現在譽為「天后」的某女歌手唱現場，我聽到有點尷尬，低下了頭，但身旁某音樂專業人士卻轉過頭來，不屑地跟我說：「唱成這樣也可以當歌手……」

二千年之後回過香港，一位朋友在家裡大電視播一位男歌手的MTV，我問這個是誰，對方說：「陳奕迅啊。現在可以聽的只有這一個。」我吓了一聲，完全不知是誰。

所以，過去廿年，真的沒怎聽過廣東歌，聽的都是超過廿年的舊歌。

作詞：黃明志   作曲：黃明志

記得當年姨媽姑姐 最愛勁歌金曲

入邊嘅人講嘅語言 聽講就叫做廣東

錄影帶又Rewind咗 再睇過

從唔識聽唔識講 不知不覺

嘴巴就跟住蠢蠢欲動

當時香港 仲係娛樂圈嘅大佬

當時江南嗰班泡菜佬

冚巴唥都仲未紅

郭富城陪我跳舞 張學友陪我失落

華仔教我揸摩托載女 搵黎明揈下Disco

班上最Chok 嗰四個 就四大天王

頭髮就整到 浩南山雞 咁先夠威風

成日學伯虎吟歌 但未見夢中秋香

家駒不羈風中 陪我闖蕩

首首識唱 但為何成績

不能海闊天空

唱一首 揀一首 經典懷念嘅廣東歌

就算憂鬱心難過 唱出一首代表我

唱一首 再一首 不朽最愛的廣東歌

回首青春的情歌 甜蜜苦楚心迷惘 有你共我

一人有一個夢想 但未必人人攞獎

贏咗就獨家試唱 輸咗就自己男兒當自強

命運顛沛流離 浪子的心聲 暗湧

選擇咗再見理想 就一世活到半斤八兩

風繼續吹 想擁抱回憶但情已逝

呢個世界有錢玩晒冇錢Bye 行唔到囍帖街

歡樂今宵 一齊煞科到聽朝

浪奔浪流 一生何求 不如滄海一聲笑

大個眼睛想旅行 來到花花宇宙

女仔我一追再追 祇想一生跟佢走

雖然話戀愛大過天 但最終都好心分手

搵幾個男人去KTV 又係嗰班

一齊走過光輝歲月 嘅最佳損友

唱一首 揀一首 經典懷念嘅廣東歌

就算憂鬱心難過 唱出一首代表我

唱一首 再一首 不朽最愛的廣東歌

回首青春的情歌 甜蜜苦楚心迷惘 有你共我

曾為你癡癡的相思風雨中 迷失的等你等到我心痛

不再猶豫 就讓一切隨風

唱一首 揀一首 經典懷念嘅廣東歌

就算憂鬱心難過 唱出一首代表我

唱一首 再一首 不朽最愛的廣東歌

回首青春的情歌 甜蜜苦楚心迷惘 有你共我

一起走過的日子 就似浮誇嘅粵語殘片

寫給自己的情書 做返個真的漢子

夕陽無限好 未能同妳忘情森巴舞

漫步人生路 祝福大家今宵多珍重

4. 日本卡通片廣東話版主題曲

承接第三首介紹的《唱廣東歌》，本人憑記憶的歌詞，原聲示範兩首我小時候聽過的日本卡通片主題曲。膽小者慎入。(2020年的10月錄音檔案已找不到了)

第一首是《Q太郎》，應該是七十年代初香港無綫播放的日本卡通片，講一隻小鬼住在一個小學生家裡的故事。忘了是下午還是周六上午時間播放，只記得我是在鄰居家裡看的。那時香港的小學分上午和下午兩班。上午班放學回家，做功課到四點左右，就開始是兒童節目時間。

Q太郎在卡通中叫Q仔，Q者，英文cute，可愛也。形象是一小塊白色床單，蓋着一隻小鬼，有手有腳，兩隻眼睛好大，嘴唇像兩條大臘腸，頭上只有三條頭毛，有點笨，但就很可愛。他有一個弟弟，叫O仔，智商高很多。後來又多了一個妹妹(名字忘了)。

小鬼、妖怪、妖精住在小朋友家裡，然後與小朋友成為好友的橋段，在日本卡通比比皆是，例如：《Q太郎》的作者藤子不二雄另一部更出名的卡通片《叮噹》(現在譯做哆啦A夢)、《乞嗤大魔王》(噴嚏大魔王)、《忍者小靈精》。不知道是否因為日本小朋友的童年都很孤單，內心都忻望有一個朋友長伴自己身邊。

另一首《鐵金剛》不是卡通片，是特撮片，即特效片，所謂特效，現在看就非常幼稚了。那是我記得有廣東話主題曲版最舊的日本特撮片。內容就是鐵金剛對抗鐵面具黨的故事，年代太遠，細節已忘了，但歌詞我卻記得一清二楚，奇哉。

(圖片來源：yahoo)

5. 那些年的廣東話廣告歌

提到葉麗儀，像條件反射，很多人腦海就會自然扭開水龍頭，嘩啦啦的「浪奔。浪流。」抱歉，我家當年是麗的電視迷，我是一小撮沒有經過《上海灘》洗禮的香港人。好多年後，有人說許文強闖入教堂那幕感人，我馬上想起《畢業生》的德斯汀荷芙曼，結局時闖入教堂，拉走了正要說「我願意」的愛人，在一片謾罵聲中，跟愛人私奔去了。

我記憶裡的葉麗儀是這樣的。

現在香港人有句俗語「爆燈」，即能力爆錶的意思，我相信是來自無綫開台初期的一個歌唱比賽節目《聲寶之夜》，類似現在的《全美一叮》，但前者只限唱歌，沒有其他才藝表演。當時的贊助商是聲寶(Sharp)，節目也自然冠名叫「聲寶之夜」。現在很多品牌自去大陸做生意後，都改了名了，例如Sharp，現在叫「夏普」了，很難再與「聲寶之夜」聯想起來。

《聲寶之夜》當年的玩法是，參賽者唱完，台下評判就會打分，分數是台上的四盞燈，由最底一盞開始亮起，氣氛緊張，主持人和觀眾會熱情地喊：一盞燈、兩盞燈、三盞燈，如果四盞全亮就是滿分，爆燈了，那是極少數參賽者能得到的殊榮。如果沒記錯，葉麗儀是當年第一位拿到滿分(爆燈)的參賽者，後來也拿了《聲寶之夜》的冠軍。

不過，葉麗儀是唱英文歌出身的，像香港很多廣東流行曲歌手一樣，開始時也是唱英文歌的，筷子姊妹花的仙杜拉如是，陳美齡如是(出道不久去了日本發展)，許冠傑如是，關正傑如是，張國榮也如是。

後來，葉麗儀開始唱起廣東歌來，在唱《上海灘》一曲走紅前，她用廣東話唱了一些廣告歌，有幾首還是政府的宣傳歌。

第一首是恆生銀行七十年代的廣告歌《小莫小於水滴》：「小莫小於水滴，漸成大海汪洋；細莫細於沙粒，聚成大地四方。」短短四句，表達了七十年代「儲存可以致富」的思想，當時的香港人也深信，只要肯努力，一定有出人頭地的一天。那時候的社會是相對踏實和公平的，否則像出身草根的黃仁龍，小時候靠父親在街邊賣冰淇淋，怎可能爬到政府高層當律政司。

《捐血救人》、《做人係要忍》、《垃圾蟲》是政府宣傳歌，葉麗儀歌聲圓渾質厚，形象正氣，唱《捐血救人》時她已廣為香港人認識的了。《做人係要忍》是講交通安全的，垃圾蟲，即隨地丟垃圾的人，源自香港政府上世紀的推廣清潔運動，《垃圾蟲》也是唱到街知巷聞，香港政府花了幾十年教育市民，清潔香港人人有責。

最後一首《Big Spender》(大豪客)是特醇軒尼詩的廣告歌，葉麗儀粉墨登場大唱特唱。

俱往矣，現在，香港還有人捐血嗎？忍？估計現在很多人都忍到要爆了。垃圾蟲？滿街都是，還是黑麻麻的。大豪客也不來了。

6. 十分十二寸

前幾天，阿Lam林子祥剛過了生日，今年的他，七十三歲了。以二撇雞(八字鬚)形象縱橫香港樂壇四十多年。他出道時的樣子跟現在根本沒兩樣，不是他青春常駐，是他一出來時，樣子已很成熟了。記得很多年前，他試過把招牌的八字鬚剃掉，我也幾乎認不出他來，不過，很快他就回復原狀。看來不單是我們不習慣，他自己也不習慣。

跟很多早期的香港粵語歌手一樣，他是先唱英文歌的，公認的音域廣闊，唱腔別樹一幟，快歌慢歌，情歌，武打歌，一樣唱得易如反掌，聽出耳油。

以前很多新人是靠參加歌唱比賽入行的，例如梅艷芳唱徐小鳯的《風的季節》、張學友當年唱關正傑的《大地恩情》，李克勤唱譚詠麟的《霧之戀》，黎明唱蔡楓華的《絕對空虛》、許志安唱譚詠麟的《霧之戀》、鄭秀文唱葉蒨文的《乾一杯》，陳奕迅唱Beyond的《真的愛你》、楊千嬅唱彭羚《等得太久》，印象中沒有歌手拿阿Lam的歌做挑戰的，反而他會拿其他歌手的歌翻唱，最勁的就是這一首《十分十二寸》了。當年更入選了十大勁歌金曲，頒獎禮壓軸演出，盡顯唱功。

這是一首串燒歌，選了二十首歌曲，全長約十分鐘，歌名「十分」可指曲長，也可以是形容詞，非常的意思，「十二寸」應該是指黑膠碟的尺寸，十二寸是最大的尺寸，「寸」字在廣東話有囂張的意思，這個歌名語帶雙關，就是十分十分囂張，沒有一定江湖地位和唱功，真的是囂張不起，變成狂妄了。

很多人說香港樂壇在八十和九十年代是黃金時代，沒經歷過的會以為是老鬼懷春，聽一下，就會明白箇中意義。

十幾年前，林子祥在紅館當某花旦演唱會的嘉賓，因舞台失誤，從高處跌落舞台底，從此右耳聽力永久受損，長期受耳鳴之苦，以為他從此封咪了，怎料去年他再踏台板，歌聲依舊。香港人果然好打得。

7. 這麼近那麼遠

張國榮出道時，我不喜歡他，覺得他太造作，腦海中仍記得七十年代末他為某雜誌拍的一輯穿白色貼身長褲滾沙灘的照片。那個訪問，他大談自己的初夜，我看了後將他打了一個大交叉，他將對象描述得很清楚，我替那女孩不值，被一個自己愛過的男人這麼公開自己的私隱。後來他紅了，我也不喜歡他，覺得他太不羈，不是我的一杯茶。之後他退出樂壇，然後又回來了，我笑他姣婆守不到寡。後來他縱身一跳，我正在忙工作，以為是假新聞，沒有理會，那天還是愚人節呢。

他走了很多年後，有一晚，我突然想起他的歌，《風繼續吹》，咦，為何這首歌突然變得好聽了這麼多？那晚他出席頒獎禮，還圍了一道圍巾，滿懷希望自己會拿獎，結果，獎項從他腳邊輕輕繞過。他在《今夜不設防》清談節目上說過，最難忘的難過一刻是，出道初期，在一個外景舞台演出，唱歌時把帽子扔下台，結果被台下的觀眾將帽子扔回台上，那一刻他下定決心要走紅。他做到了，有一年在一個直播節目上，他唱《Stand up》，一邊唱一邊下樓梯，怎料一滑腳，整個人跌坐在台上，他面不改容，唱到Stand up這句歌詞時，一個翻身，跳了起來，大唱「Stand up」，台下觀眾拍爛手掌。那時的歌手是真的現場唱的。他唱過的歌，我都記得，雖然當年不喜歡他。

他以山口百惠為榜樣，山日百惠是日本歌影視三棲藝人，那時紅遍日本和東南亞。之後很多藝人都想步她的後塵，但在一個領域走紅已很難，何況是三個？周潤發在電視台走紅後去拍電影，早期冠以票房毒藥，後來他也唱歌，就是那唯一的《舊情人》。梁朝偉在電視台走紅後，在影圈開始走紅時也想走這條路，唱過不少國語情歌，劉德華比他更早開始唱歌，而且聰明，一早跑了去大陸，後來紅遍全中國。張學友唱歌了得不容置疑，演技卻被人忽略，同人不同命也。

張國榮是山口百惠後唯一一個勉強是歌影視三棲都成功的藝人。他早期在麗的拍過不少電視劇，還當主角，但麗的是弱台，所以不算很紅。除了他，女的，就只有梅艷芳，但也只是一劇主角而已。

張國榮的歌大家都已經很熟悉了，這裡選他用廣東話說獨白的歌，歌手是黃耀明，前樂隊《達明一派》主音，很特別的一位歌手。

張愛玲說：「於千萬人之中遇見你所要遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛好趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：噢，你也在這裡嗎？」

我和張國榮的歌，唯一相遇的機會，是肯定已經錯過了，他已經在不在這裡了。

8. 明星

幾乎忘了這位歌影視三棲的女藝人，人稱Deanie姐的葉德嫻，她比林子祥小兩個月，今年十二月就七十三歲了。葉德嫻六十年代就出道唱英文歌，七十年代在麗的電視台演電視劇，真正受到觀眾注意是八十年代在無綫《獵鷹》演劉德華母親，那時她才三十五歲，劉德華二十一歲，正獲無綫力捧，如果是某花旦，肯定罷演的了。她擅演母親的角色，這可能跟現實生活中十八歲就結婚生女有關。她跟劉德華的「母子」情誼也一直延續到電影去。

如果你現在用Google查「葉德嫻」，會出現以下搜尋組合：葉德嫻 +港独。「港独」一詞用簡體字。現在香港人舉凡說句對香港政府不滿的話，就會被說成是黃絲；說中共不對，罪狀就更大了，一頂「港獨」帽子扣上來，然後就是排山倒海的群眾攻擊。近年，我聽得最多的罪狀是「藏獨」、「疆獨」、「台獨」、「辱華」，從前愛國的我，如果聽到以上罪狀肯定暴跳如雷，現在回想，自己當年真的有點年少無知。現在居然連「港獨」這名詞也爆出來了，真的要嘿嘿嘿三聲。

葉德嫻唱歌出身，噪子沙啞低沉，滄桑味十足，唱那些有故事的歌，就特別有味道。記得當年她接受訪問，說有個算命的跟她說，你命，什麼都好，就是壞在嗓子不行。

這首《明星》的作曲和作詞都是黃霑，是一九七六年佳視電視台《明星》電視劇的主題曲，這部電視劇很晚才播，加上我家是麗的電視迷，所以沒看過。歌詞如下：

當你見到天上星星

可有想起我

可有記得當年我的臉

曾為你更比星星笑得多

當你記起當年往事

你又會會如何

可會輕輕淒然歎喟

懷念我在你心中照耀過

我像那銀河星星

讓你默默愛過

更讓那柔柔光輝

為你解痛楚

當你見到光明星星

請你想　想起我

當你見到星河燦爛

求你在心中記住我

《明星》的歌詞，寫的好像是天上的星星，但語帶雙關，也是寫演藝界的明星。當年這首歌出來時是完全沒有人知道的，直到葉德嫻翻唱這首歌，她獨特的嗓音，把全歌的精髓唱了出來，隨後很多歌手也翻唱過這首歌。黃霑在二零零五年在《南方都市報》這樣寫：

原來，歌曲本身，也有自己的運道與生命。好的作品，唱不壞。不好的作品，什麼天王巨星也唱不紅！

所以，寫歌不必追求噱頭，只要努力追求高水平，歌自然有知音賞識。

這幾句話，喜歡的話，可拿來以不同方法演繹，例如：

文章作品自有自己的運道與生命，好的作品，會找到知音的。互勉。

9. 打雀英雄傳

寫香港的粵語流行曲，怎可能少了他，許冠傑。我們現在說的廣東歌，實有兩個意義，一個是用廣東話，唱出用三及第文體或白話文寫成的中文歌詞；一個是用廣東話入詞，用廣東話唱出來。

關於第一點，有些人不明白，以為香港人不會寫中文，尤其是美國人，很驚異我會寫中文，對方以為我的母語是廣東話，於是就聯想到我寫的不是中文，是廣東話文。老實說，叫我看純用廣東話的文章，我也會看到眼痛，何況用用廣東話寫文章，我真的不會寫。但是，中文，在這個層次上，也確實不是我的「母語」。

這要從香港人學中文的方法說起，我們學中文的方法是很特別的。口裡講一套，眼看和手寫卻是另一套，如果你在學校中文作文課，寫「我係香港人」(ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jan4)，「薯仔」(syu4 zai2)，老師會說這是口語，要你改成「我是香港人」，「馬鈴薯」，說這才是書面語，但你要跟廣東以外的中國人書面溝通，就要學寫書面語中文。這兩句話，用廣東話發音讀出來的話，會唸成ngo5 si6 hoeng1 gong2 jan4和maa5 ling4 syu4，但在日常對話時，你絕不會說ngo5 si6 hoeng1 gong2 jan4和maa5 ling4 syu4，因為這是書面語，你會說成口語ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jan4和syu4 zai2，諸如此類，你慢慢習慣在語言和文字上精神分裂。

香港在五六十年代時，流行曲是用國語唱的，廣東話歌是視為市井之作，完全不能登大雅之堂的。以市井話題入歌詞的，最出名的當然是廟街歌王尹光，我小時候也會唱他的《荷里活大酒店》(好萊塢大酒店)：

荷里活有間大酒店

有三個肥婆學踢波　學踢波

你又踢　佢又踢　卒之就踢左落河

唏　你想執番個波　我幫你執個波

我標落去水雙手攬住個波

fing上去水面佢捉住個波

佢個心想話接住點知佢差錯腳落河

我忙救佢命驚佢又磧死我

搵多兩個肥婆合力去拖

好彩又救醒咗　你哋玩波　玩波

應該要小心噃

佢吱吱呀佐　佢真囉呀嗦

居然窒阿哥　都只為執個波

好彩我讀過詩書不易發火

否則我又再兜腳踢佢落河

荷里活呢間大酒店　有個肥婆為咗學踢波

爭啲命冇咗　你哋玩波　玩波

應該要小心噃

六十年代的粵語電影，也有不少廣東歌的，但都是電影插曲，陳寶珠和蕭芳芳就唱過不少。我媽是陳寶珠迷，有時也會哼一兩句。現在重聽，大家可能會覺得很老套。

https://youtu.be/gWmIsLkm1cI

開始掀起廣東歌熱潮的應該是一九七四年，在六七年開台的無綫，一直都有製作電視劇，但直到推出電視劇《啼笑因緣》(1974年)，才開始有主題曲，為了隆重其事，還請了本來唱英文歌，不諳中文的仙杜拉唱主題曲，仙杜拉是《筷子姊妹花》的成員，唱這首廣東小調，竟然唱得毫無西洋氣，而且一炮而紅，扭轉了大家對用廣東話唱中文歌不入流的看法。這部電視劇我當年看過，那時還沒有麗的電視台，無綫是一台獨大。

同年，香港歌神許冠傑推出廣東歌大碟。許冠傑早在兩年前，在無綫的《雙星報喜》搞笑節目中打響名堂，以MV模式唱廣東歌《鐵塔凌雲》(本來歌名叫「就此模樣」)，後來此曲收在大碟中。能作能唱能彈能演，又是香港大學畢業生，那年代可以入到香港大學的，可說是社會中的天之驕子，無疑是將廣東歌的地位大大提高。

許冠傑的廣東歌，有原創，也有改編自西洋歌曲的，再配以中文歌詞或廣東話歌詞。有歌詞優美如詩的情歌《雙星情歌》、《斷腸夢》、《天才白痴往日情》，也有用廣東話入詞，道盡小市民心聲的《半斤八兩》、《加價熱潮》、《賣身契》、《制水歌》，雅俗共賞。

這次挑了他的《打雀英雄傳》，打雀是打麻雀(打麻將)的意思。因為麻將是國技，就算不會打，也會聽過一些打麻將時的術語。要看一個人的人品，跟他打一場麻將就可以摸清的了。

這首歌曲不是原創，當年一播出時，簡直笑破肚皮，原作是佳視電視台的《射鵰英雄傳》主題曲《誰是大英雄》。佳視是無綫、麗的以外的第三台，比麗的更弱，平日只在晚上六時才開播，周末下午有兒童節目時間，開台不夠五年就倒閉了。不過卻出了一部至今仍為人津津樂道的電視劇《射鵰英雄傳》，本人當年有幸看畢全劇和之後的《神鵰俠侶》。當年演郭靖的是白彪，黃蓉是米雪，二人真的是絕配。黃蓉已出了很多代了，但配得上「俏黃蓉」三個字的，非米雪莫屬。

比較原作和許冠傑的改編，就知道他的才華是有多高了。

附：《誰是大英雄》歌詞 (曲詞：黃霑)

絕招好武功

十八掌一出力可降龍

大顯威風

男兒到此是不是英雄

誰是大英雄

射雕彎鐵弓

萬世聲威震南北西東

偉績豐功

男兒到此是不是英雄

誰是大英雄

一陽指蛤蟆功

東邪西毒南帝北丐中神通

好郭靖俏黃蓉

誰人究竟是大英雄

練得堅忍

大勇止干戈永不居功

義氣沖霄漢

立地頂天是大英雄

才是大英雄

10. 有請小鳯姐﹗

「有請小鳯姐﹗」

過去一年，香港人憋久了，每當有值得高興的事，網民都喜歡說這句話。此話一出，大有贈慶，暗諷對方抵死(活該)之意。

小鳯姐，乃香港殿堂級女歌手徐小鳯，特色是一頭蓬鬆的長髮和波波點大傘裙(後期舞台演出)。以前扮鬼扮馬出名的盧海鵬就扮過她出場，維肖維妙的神態，笑到大家肚痛。

那一年，好記得無綫直播第一屆新秀時，看到悶，進了睡房，關上房門，誰知門縫忽然攝進一陣「吹啊吹讓這風吹」，好熟悉的歌聲，怎麼徐小鳯來新秀做嘉賓了，於是出去看個究竟，跟着看到電視上一個外貌衣著很老套的女孩在唱《風的季節》，當場儍眼了，聲音太像了吧。結果這女孩拿了冠軍，她就是梅艷芳。因為牙齒不好看，後來她把整副牙齒換掉了，還說是借的公司錢，要還的。

梅艷芳跑碼頭長大，跟徐小鳯不遑多讓，舞台經驗豐富，徐小鳯年輕時為了幫補家計，也在夜總會駐唱多年。後來她開始唱無綫外購劇的主題曲，印象中最舊她唱的歌是下午播的台灣武俠劇《保鏢》(華視)，那時放學回家就會看。無綫在一九七五年再購台灣劇《神鳯》，主題曲也是她唱。不過，真正開始為香港人熟悉還是唱電視劇《大亨》主題曲，那時無綫是大台，家家戶戶都看，除了我家，我家是麗的電視迷。

俆小鳯印在腦海的，除了她獨特的歌喉，還有那一襲襲誇張得令人招架不住的舞衣，金光燦爛，是她專屬的形容詞，那時有人戲謔她演唱會的票貴，所以服裝都落了重本，報答入場的觀眾。她不是廣東人，但唱廣東歌時咬字準確，這也是我二千年後少聽廣東歌的原因，不看字幕，真不曉得那些歌手在唱什麼，其實林夕早期填的詞也有這問題。歌詞拗口不合調是一大問題，還有是咬字不清。

那些「痕身」銀行、中「角」人、美「角」、「貧」友、「藍」人、「個」馬路，「講」東話(這個真的不可以接受，連自己講的是什麼話的名稱也講不準確)，還有大堆懶音，聽到我頭皮發麻。

其實，每次一聽到要請小鳯姐出場，心就很酸，希望有一天，邪魔奸黨盡掃清，大家不用再請她出場了，她人很忙的。

(2020年10月發表於Matters)