音盲的我,一時信口雌黄,說要書寫一首代表紐約市的歌曲,上網一查,歷來有關紐約市的歌曲聞說有八百萬首──是「八」之後還有六個零﹗馬上有點後悔……再看歌曲目錄,數字由1到9排列的已有幾頁資料,然後由英文字母A到Z,二十六個字母,排了數也數不清的歌曲,一看日期,是十年前的資料,這十年,不知有沒有又多了一堆寫紐約市的歌曲。這題目足可以寫一本百科全書,也可以開個收藏館了。我忘了,紐約是世界之都。
不過,如果真的要挑一首代表紐約的歌,這一首《Empire State of Mind》(帝國之心),一定不會有人異議。因為紐約馬拉松也在背景播這首旋律撼動人心的歌曲,唱這首歌的歌手Alicia Keys幾年前也跑過紐馬。
這是一首二重奏歌曲,說唱部分由嘻哈音樂人傑斯Jay-Z負責,他和Alicia Keys都是土生土長的紐約人,在情感上,已佔了高分。傑斯填的詞寫盡紐約人的現實生活,匆匆忙忙,全世界只有紐約才是這樣,來到紐約,你就可以展開新人生,將紐約寫得特別又特別,非常鼓舞。
但是,這首歌的誕生也不是一帆風順的,歌曲本來是布魯克林一位創作男歌手和另一女歌手到倫敦工作時寫的,是一首鄉愁曲,男歌手將創作寄給唱片公司,卻遭冷待,失望不已,以為此曲從此不會面世,誰知幾經轉輾,終於得到傑斯賞識,傑斯把歌詞全部改掉,副唱部分也換了人,找他欣賞的女歌手Alicia Keys彈琴演唱,二人一拍即合,一說一唱,歌曲甫一推出,就登上了各大流行榜。
為什麼叫「帝國之心」不叫「紐約之心」?
紐約州別號帝國州,霸氣非常,上世紀三十年代經濟大蕭條蓋的摩天大樓,帝國大廈,名字也是源自帝國州。
紐約人都以身為紐約人自豪。如果聽到別人說自己來自紐約,有些人會不放心,慎重的多問一句:是紐約州還是紐約市?紐約市在紐約州,一踏出了紐約市,沒有車是萬萬不能成行的,紐約州其他地方其實都十分鄉郊。於是,有些明明住在紐約州不是住在紐約市的人,有時會說自己來自紐約,不說州,也不說市。
到過美國其他城市和紐約市的人會知道,紐約市和美國其他城市很不一樣,單是人口,根據去年的人口統查,全美頭五個人口稠密的城市,第一當然是紐約市,八百六十萬人,第二是洛杉磯,人口少了紐約市一半,只有四百萬,第三是芝加哥,二百六十萬,第四是休士頓,二百三十萬,第五是鳯凰城,一百七十萬。十名以外的美國城市,人口都不到一百萬。
紐約市不算全世界人口最稠密的城市,但活在大都市的人都有一套生存哲學,紐約人生活節奏快(但跟香港人一比較,就一點也不快了),好像很冷漠,冷到有人在地鐵車廂坐着時急病猝斃了,大半天也沒有人發現的,因為地鐵有太多流浪漢,經常橫睡在座位上,但是,九一一後,大家卻在危難中守望相助,那時很多人胸前掛個紙牌,在地鐵站、在街上,向沮喪的路人說,如果你想有人抱抱,安慰一下,我可以幫你。
紐約是世界之都,因此,紐約人也很自大,目空一切,《紐約客》雜誌有一期的封面就揶揄紐約人,將紐約人眼中的世界地圖畫成只有曼哈頓和曼哈頓以外的地方。
紐約也是尋夢的地方,因為美國人都相信,只要有夢想,就可以在這裡實現,正如歌詞說:since I made it here, I can make it anywhere (只要我在這裡做得到,到哪裡都沒問題)。
紐約人自信到無拘無束,曾有人開玩笑的說,如何在馬路上辨別一個紐約人和一個遊客呢?如果左右來往兩方都沒有車,但行人指示燈卻是紅色時,仍站在路邊不動的,肯定是遊客。紐約人才不會遵守交通規則,jaywalker甚多。行人和開車的都一樣,所以來紐約,開車和過馬路時要格外小心。
不按套路,我行我素,是紐約人認為成功的不二法則。
選了這首歌的演唱會現場版,地點是時報廣場,每年除夕倒數的地方,除了紐約,哪個城市可以有這種活力呢?
今天,在疫情下,我們紐約人更需要聽這首歌,繼續擁有一顆活力澎湃的帝國之心。
這篇文章是跟一位文友合作的一題兩寫,叫「紐成一片」,各自寫自己所在的城市。每人輪流出題,每周各發一篇文章。本周題目是我出的:一首代表本市的歌。
下周題目輪到對方出題:戲院(電影院)。
附:歌詞
Yeah
Yeah I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I’ll be hood forever
I’m the new Sinatra, and, since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos
Right there up on Broadway, pull me back to that McDonald’s
Took it to my stashbox, 560 State St
Catch me in the kitchen like a Simmons wippin’ pastry’s
Cruisin’ down 8th St, off white Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
Me, I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what up to Ty-Ty, still sippin’ Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high five
Nigga I be Spike’d out, I could trip a referee (come on, come on, come on)
Tell by my attitude that I’m most definitely fromIn New York (ayy, ah-ha) (uh, yeah)
Concrete jungle (yeah) where dreams are made of
There’s nothin’ you can’t do (yeah) (okay)
Now you’re in New York (ah-ha, ah-ha, ah-ha) (uh, yeah)
These streets will make you feel brand new (new)
Big lights will inspire you (come on) (okay)
Let’s hear it for New York (you’re welcome, OG) (come on)
New York (yeah), New York (uh) (I made you hot)Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we sellin’ rock
Afrika Bambataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners it ain’t fair, they act like they forgot how to act
Eight million stories, out there in the naked
City is a pity, half of y’all won’t make it
Me, I got a plug, Special Ed “I Got It Made”
If Jesus payin’ Lebron, I’m payin’ Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three card Monte
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (come on, come on, come on)
Long live the King yo, I’m from the Empire State that’sIn New York (ayy, ah-ha) (uh, yeah)
Concrete jungle (yeah) where dreams are made of
There’s nothin’ you can’t do (that boy good) (okay)
Now you’re in New York (uh, yeah)
(Welcome to the bright lights, baby)
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you (okay)
Let’s hear it for New York (come on)
New York (yeah), New York (uh)Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the sidelines is
Lined with casualties, who sip the life casually
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
Caught up in the in-crowd, now you’re in style
End of the winter gets cold, en vogue, with your skin out
City of sin, it’s a pity on the whim
Good girls gone bad, the city’s filled with them
Mommy took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin’ like a champion (come on, come on, come on)
The city never sleeps, better slip you an AmbienIn New York (ayy, ah-ha) (uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothin’ you can’t do (okay)
Now you’re in New York (uh, yeah)
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you (okay)
Let’s hear it for New York (come on)
New York (yeah), New York (uh)One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty
No place in the world that could compare
Put your lighters in the air everybody say
“Yeah, yeah” (come on, come on, come on)
“Yeah, yeah”In New York (uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothin’ you can’t do (okay)
Now you’re in New York (uh, yeah)
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let’s hear it for New York (come on)
New York (yeah), New York (uh)
上班时间,不能听歌,等晚上再听。
所以,你们纽约一定没有交通违法摄像头抓拍。
很奇怪,也不能拍手,登录总失败,也后补吧。
不能拍手吗?我也没多注意,反正也没有什么人拍手。上个月的likecoin收入是六块美金,比每月订阅费五元多一点,算赚了吧。
行人的,没有。因为习惯了不守交通规则,有一次去美国别的城市时,没车时也这样过马路,结果惨被一个当地大叔痛骂了一轮。