英倫遇香港人

去了倫敦兩星期，期間不時在街上碰到香港人，有不知就裏的朋友問：「怎麼對方不出聲，你也知道是香港人？」這一刻，才驚覺原來香港人是有樣可辨的。身處香港的香港人或許沒有這種強烈他鄉遇故知的感覺。

先看外表和衣著，記得很久以前香港人出遊，曾被人嘲笑穿著極「寒酸」，衣服毫不光鮮，甚至殘舊不堪。那時跟好友聊這個問題，對方說非常對，因為我們出外旅遊，都會把家中最殘舊、快要扔的衣服放入行李箱，穿完一次就索性扔掉，不用洗，省功夫，騰空的行李箱可以用來放手信(廣東話，伴手禮)。

其他人怎樣我不曉得，但身邊的朋友確是如此，現在重看幾十年前的出遊照片，同行友人的衣著都很普通。男的，斯文的話會穿馬球衣，百慕達短褲，有時是輕鬆長褲或牛仔褲。女的如我，十居八九是普通T恤衫，加一條短褲或牛仔褲，絕對不會穿花花綠綠的裙子。

但是，大陸人會很不一樣。記得當年上峨嵋山，山路崎嶇，前面有個女的，當地人，長髮，一襲貼身迷你裙，這個也不嚇人，最令我佩服的是她的三寸幼跟高跟鞋，香港人稱之為斗零踭，斗零，是香港以前的五仙硬幣，非常小一個，形容鞋跟的幼小。這鞋平時穿也很欺負人，一個不慎，很容易會扭傷腳踝，何況是登山。

在倫敦時沒有登山，但也去過郊外，可能文明了，已沒有見到貼身裙斗零踭的奇景，但從希斯路機場一出來，登上去市中心的地鐵時，坐我對面的是一對年輕男女，一看就知道是大陸人。女的穿了一件牛仔外套，短衣，但下面配了一條黑色薄紗的蓬蓬裙，腳踏一對Dr. Martens黑色靴子。話說本人也在潮流雜誌工作過，也不是沒見過明星藝人，但藝人出門反而不會穿成這樣，越低調越好。

這種穿衣風格，三十年前也在台北見過，穿的人是我公司商業拍檔的十五歲女兒。我陪她出外玩時，她就穿成這樣。

香港人會否這樣穿，應該有的，可能我遇不上，這打扮就是去化妝舞會，旅行應該不會穿成這樣。

如果要形容的話，香港人出門逛行大多穿得很隨便實用，大風嗎？就會穿風衣，鞋子也是舒適的多。顏色也是與周圍環境配合，絕不會過份搶眼。

在倫敦街頭，如果遇到一個穿得像去走時裝展貓步的華人，十之八九是大陸人。我覺得他們不是出街那麼簡單，他們出門就是去拍時裝照的。

至於語言，就算大家都是說廣東話，一出聲就可以認出是不是香港人。香港人的廣東話跟廣州人說的廣東話很有分別，跟英國本土出生的香港人也有不同。口音固然有點不同，廣州人說的陰平聲是比較高音的，香港人會把陰平聲發得像普通話的第四聲。如果在語音學上看，廣州人的廣東話發音其實比較標準，咬字比較清晰，像我們老一輩香港人的廣東話，現在香港人說的廣東話有很多懶音，年輕的，很多時還會夾雜英文詞彙。用字更是一聽就知道，我曾在紐約唐人街遇到一個廣州人，對方對我會說廣東話感到很驚異：「你的白話說得很好啊。」白話，即廣東話，廣州人才會用的詞彙。

幾十年前，紐約唐人街開的中文學校，中文都是用粵語教的，跟香港一樣，近二十年才改為用普通話教中文。正如香港教育局局長楊潤雄說，世界上哪有一個地方用粵語教中文的，正正如此，香港是一個非常特別的地方──香港人既能說廣東話，也會用中文寫作，每隻中文字都會讀出粵音，這個要學校教才會懂。

香港人要在外國開枝散葉，保留自己的語言是很重要的，除了講，還要寫﹐懂得中文字的粵音，這個要靠我們這一代，好好教育下一代了。