毒心術：一個神棍的誕生與滅亡

我明白，如果我推薦這部電影《Nightmare Alley》(港譯：毒心術；台譯：夜路；大陸：玉面情魔。怎麼大陸譯名這次港味十足的？)是毫無說服力的，因為我很喜歡導演陀螺(Guillermo del Toro，練了很久，才正確讀到他的西班牙姓名)，一提到他，可以講至少十五分鐘，不過，連陀螺本人也說，如果你從未看過他的電影，也不知道他是誰，他也會推薦你看《Nightmare Alley》和《The Shape of Water》。但是，我看過他的電影，也很迷他，如果要我選，《Nightmare Alley》是首選。

《Nightmare Alley》，陀螺說籌備了四年。首先，《Nightmare Alley》有原著小說，在一九四七年曾改編成電影，陀螺不是重拍四七年版，他只是第二次改編這部小說的導演。幸好四七年版本的《Nightmare Alley》不是太出名，看過而且仍在世的人不多。

全片沒有鬼怪，也沒有奇幻的情節，完全不像陀螺以前拍的恐怖片和奇幻片，角色都是實實在在的人，而且連道具也是實實在在的一絲不苟，陀螺說道具是在電子灣上買的。陀螺迷信手做的東西，儘量不用現在電影流行的特效，哪怕是一花一草，一個街上的垃圾筒，都讓人覺得是真的存在。

故事發生在四十年代的美國，陀螺很喜歡的一個時代。男主角史坦是一個居無定所、隨處打工的流浪漢，因為小聰明，他很快在一個園遊會找到一份打雜的工作。美國郊區現在仍有園遊會，就是一些臨時搭起來的遊樂場，有雜耍表演、恐怖屋、占卜等玩意，以前元朗雞地也有類似的遊樂場，因為是老幼咸宜，所以還有摩天輪。

別以為會有什麼血案發生，沒有。但整個故事無論是造型、燈光、情節都非常黑暗，男主角如何由一個小嘍囉，慢慢變成一個神棍，過程令人越看越心寒，不時替男主角捏一把汗，看他的西洋鏡何時會被拆穿。

男主角明顯不是一個好人，但卻像一個好人般存在。他在偶然的機會下，發覺自己有成為神棍的天賦。神棍的最高境界是：不斷用語言偽術去騙人，最後連自己也騙到，自己也相信自己的謊言。神棍的「師父」說，最後一個境界是最危險的，所以他從不收徒，不想有人再打開這個潘朵拉盒子。

但是誘惑實在太大了，藉藉無名的男主角，突然發現了這條往上爬的捷徑，就像一旦得權的人，叫他捨權而去，是很難很難的事。男主角就像掉進兔洞一樣，無法自拔。他也沒想到自己的一些騙語，會導致無辜的人因而送命。

他最後的滅亡，只因禍莫大於不知足，電影中有一句話非常醒神，本來是高人提醒男主角的：

「當你越過了那條紅線時，就看到那條紅線在哪裡了。」

待男主角意識到越了火位，鬼門關已打開時，已太遲了。

這部電影的男女主角選角非常精準，不知陀螺有沒有給意見，這是我第二次看Bradley Cooper演戲，上次他在《A Star is Born》演情深但失意的男歌星已很傳神，這次演一個天生有語言魅力的神棍，前後生活的落差，也演得絲絲入扣，尤其是全片最後一個鏡頭，一句回應電影開始時的說話，令人遍體生寒。

這樣子以男主角臉部大特寫結束的電影，我看過的就只有韓國電影《殺人回憶》，令人印象難忘。上次陀螺以《The Shape of Water》拿最佳導演，老實說，我覺得有點過譽，這部《Nightmare Alley》更好，如果拿不到獎，只能說對手太強了。

題外話，因為這部電影，學會了兩個英文生字：

vagabond，男主角就是一個vagabond，到處漂泊打工的人。

geek，本指怪胎，即廣東話的「怪雞」，《IT狗》英文譯名是In Geek We Trust，有點悶蛋的意思。