香港應該沒有誰會沒聽過「鄧肇堅」的名字。不是說笑，我初時以為是英殖時期某一任港督的大名。以前的香港政府翻譯外國人的名字時，有一套不成文的規矩，就是把外國官員的名字翻譯得像中國人，目的是要親民，英國人連這一點細節也講究，以前可能覺得有點搞笑，現在就覺得彌足珍貴了，原來做官也要想到要親民的。
Month: June 2021
豪宅區是怎樣產生的？
人人都說曼哈頓的樓價貴，現在貴到看也不敢看的地區，從前到底是怎樣的呢？上世紀六十年代的曼哈頓，大家集中住在下城的金融區，金融區旁邊的翠碧卡(Tribeca)根本是一塊荒地，工廠林立，現在呢，卻是有型的新貴族的聚居地，
因為看了《刺馬》才看《投名狀》
既然《投名狀》和《刺馬》都是改自同一歷史事件，《刺馬》攝於1973年，就先看《刺馬》，再看《投名狀》。看完兩片，第一個感覺是：《投名狀》中演大哥(當年由狄龍演)的李連杰是不是跟演二哥的劉德華(當年是陳觀泰)掉換了角色？
2019年版《倚天屠龍記》逍芙戀及其他細節
《倚天屠龍記》應該是最受女生歡迎的金庸原著電視劇，這都要拜九三年孫興版所賜，上自八十後，下至千禧世代，不管年紀多少，都渴望遇到一個像楊逍這般情深的男人。自此，各電視台每次重拍《倚天屠龍記》，我都會特別關注誰演楊逍。
今年第一個19公里長課
周六太累，拖延症發作，周日才練長課，差不多一年沒有練過十二英里(19.3公里)了，氣溫不算高，陰天，攝氏23度，但卻有點翳悶，走一會，衣服已像塗了漿糊一樣黏在背脊，很不舒服。臉和手腳都塗了防曬，幸好太陽不猛，隨身帶着的水只喝了三口。
第一次除口罩去餐廳吃飯
疫情爆發差不多一年半，紐約市自年頭開始疫苗接種後，COVID-19確診數字持續下跌，眼見各項大型人群聚集活動都陸續恢復，看來每年八月的「夏日街道行」和各公園的電影放映晚會也有可能隨時放行。昨天參加了一個大型戶外聚會，就跟韓裔朋友一行八人去韓國餐廳，第一次在室內除下口罩。
回到去年的平均配速了
已一年沒有達到八分鐘這個平均配速了。昨天收到隊友的電郵，談起大家的訓練，我也不好意思說自己的配速，現在都不配叫配速，變龜速了。翻看疫情以來的練習數據，去年五月配速仍維持在八分鐘多一點，較比賽時的配速慢三十秒。
給紐約馬拉松海外跑手的住宿及其他小建議
隨着紐約市疫症確診數字不斷下降，接種人口已過六成，如果是完全接種者，已不用要求戴口罩。第五十屆紐約馬拉松如無意外，將於今年十一月七日舉行。入選的跑手名額少了一萬七，估計很多海外跑手因疫情都未能參加盛會。以下給海外跑手的住宿建議寫於三年前(2018年)，希望仍然有用，否則就當個參考吧。
參加紐約馬拉松365個理由之7：蘋果
真的沒見過一個城市的花名可以像紐約這麼多的：世界之都(不是美國首都，請勿弄錯)、帝國之都(紐約州車牌也是這麼寫的)、文化大熔爐、不睡之城、葛咸城(Gotham，哥譚市，蝙蝠俠的故鄉)，最多人叫也是最出名的莫過於「大蘋果」Big Apple了。