因為一個交換閱讀計劃，文友給我推薦李娟的《走夜路請放聲歌唱》前，我是完全沒聽過這位作家的名字的。先要謝謝他，還有這個活動，否則也不會看到這些聽也沒聽過的書。假若我在書店遇到這本書，大槪也不會拿來看的。書太多了，要在芸芸眾生中找到彼此，是要講點緣份的。
原來李娟寫的地方叫阿勒泰，在新疆。看之前沒有太留意這個地名，看完全書才想起她好像只寫阿勒泰這個地方，幸好另一文友教我使用Kindle Paperwhite搜索功能，我就八卦的搜一下「阿勒泰」這三個字，找到了，全書有七處提到「阿勒泰」，其中三個在作者的自序和再版序中，一個在作者的著作名單中，一個在作者介紹中，真正出現在文中的，只有兩處。我這才省悟，原來她一直在寫阿勒泰，但我完全不知道。如果大家想從這本書了解阿勒泰是什麼樣子的，大槪會失望。李娟沒有怎描述這個地方，她寫得最多的是人，人和人之間，甚至是人與動物、死物之間的關係。
據作者在再版序說，這本書再版後篇章編排不一樣了。而且，作者也解釋，書中部分文字寫成時間比另一本書《我的阿勒泰》更早，但居然有讀者以為她文風改了，於是她在再版序中澄清，沒有此事，是大家誤會了。這麼一說，我倒覺得本書的文字風格真的有點不統一。
如果按全書結構看，這分野是很明顯的。也可能是這樣，有必要在再版時重新編排章節。
上半部的文字是較輕鬆的，例如寫她母親、寫她和老鼠、寫掃帚，細眉細眼的事，也可以寫得很有趣。下半部比較沉重，寫到死亡，寫到生活的艱苦，上半部當然也有生活苦的一面，但都是以一種苦中作樂的角度帶過。下半部則是滲着一點悲情。最後一部分寫母親，是最沉重的。
作者解釋這是不同時間不同的感情宣洩。寫文章本來就是直抒胸臆，這方面，李娟是完全很坦白的。她說寫沉重部分寫得很隨意，寫輕鬆部分卻有點艱難。我想是因為她已走出了深淵，在文字中得到救贖。
讀完本書，希望作者此後一生安好。事情應該是這樣的。跟朋友談起這位作者，大家的感覺都是，很想給她一個大大的擁抱。
*我看的是電子版，用新買的Kindle Paperwhite看。
(2020年8月8日發表於Matters，本文為修改版)